Blog

Uma coisa característica do Brasil é a tradução de filmes e séries. Cada país escolhe a adaptação do título de acordo com a cultura local ou que acham melhor. Mas, cá entre nós, algumas traduções não têm nada a ver com o título original.Separamos os mais diferentes para você, acompanhe: Títulos de filmesSe Beber, Não Case!Título original: The Hangover Tradução literal: A ressaca Quem nunca chorou de rir com esse clássico da comédia? Se levar em consideração os dois primeiros filmes, o nome ‘se b …

Brasil, meu Brasil brasileirooooo ♪Só quem vive ou já viveu nesse País tão incrível e rico em cultura sabe como nosso vocabulário é meio peculiar, digamos. Expressões como “eita”, “oxente” e “hein” já são quase um patrimônio cultural, conhecidas de norte a sul do País. Pensando nisso e com intenção de levar um pouquinho do nosso amado português para os States, separamos algumas expressões incríveis e engraçadas que, realmente, só quem é brasileiro entende. Então, continue a leitura e venha se di …

Com tantas mudanças que temos vivido nos últimos dias, as tradicionais e tão amadas festas juninas precisaram ser reformuladas: agora, elas são produzidas dentro de casa. Afinal, não tem como passar o mês de junho sem as comidas típicas como o pé de moleque, bolo de milho, arroz doce, vinho quente, maçã do amor e tantas outras guloseimas, não é mesmo?Portanto, o jeito é aprender a fazer em casa todas as receitas típicas de festa junina e aproveitar com a família. Veja abaixo cinco pratos típicos …

Amor de mãe é algo que transcende qualquer palavra do dicionário. Agora, em fase de pandemia, além de todos os desafios cotidianos, ser mãe é ser multitarefa... em dobro. Se antes, em geral, as mães tinham o período em que os filhos estavam na escola para ter algum tempo para si mesmas, agora, não mais. Qualquer potencial tempo “livre” deixou de existir com o fechamento das escolas, parques e do “aftercare”.Ajudar as crianças a atenderem às aulas online obrigatórias, muitas vezes quanto as própr …

HummmmCanjica da vovóIngredientes:2 xícaras de canjica1litro de leite2 vidros de leite de coco2 caixinha de creme de leite1 caixinha de 395g de leite condensado1 xícara (chá) de açúcar100g de coco raladoCanela a gostoModo de preparo:1- Colocar de molho um pacote de 500g de Canjica por 1 hora em água quente. Quantidade de água: 3 dedos acima da Canjica (cobrindo-a )2- Colocar a Canjica com a água em uma panela de pressão3- Fechar a panela de pressão e assim que pegar a pressão deixar por 40 minut …